domingo, 29 de marzo de 2015

La guitarra embrujada de Currito "el cantaó"

 Este cuento de Ferrándíz me acompañó durante toda mi infancia, llegando incluso a aprendermelo de memoria. Guardo un bonito recuerdo, por eso me hacía especial ilusión hacerle un homenaje con una adaptación de él por medio de mi otra pasión: los playmobil. Los dibujos de Ferrándiz son de una ternura muy especial. Los adoro y he tratado de transmitir con los playmobil algo lo más parecido posible, a todo eso que esos dibujos me transmitían.  Además el texto siempre me pareció muy gracioso con ese acento andaluz de los personajes y sus rimas. A los que conocíais el cuento espero que os guste mi particular adaptación y a los que no deseo que disfrutéis con él. 

Era una noche de Reyes y allá en Granada en una cueva de Sacramonte Curro cantaba:
- Con mis coplas sería buen cantaó si una guitarra pa acompañame tuviera yo...
Pero una gitana bruja que le molestaba el cante, entre dientes le decía con rabia y mal talante:
- Mardito seas, malage desaborío toítas las noches te pasas dando berríos!

Y en su cueva aquella noche le echó las cartas, ladina,  y a una guitarra echó los polvos de la madre celestina.
- ¡Mar de ojo te dé, Lucifé; maleficio catarrasclá! ¡Mágica negra, lele leré; la guitarra está embrujá!
Al salir a la ventana vio sorprendido Currito el ansiado regalito que le dejó la gitana.
- ¡Jozú si é una guitarra! ¿Habrán llegao hasta aquí los señore Reye Mago y la han dejao pa mí?
Mas al tocar la guitarra oyó Currito, asustado, brotar en lugar de notas, un alboroto de espanto.- ¡Ning, nang, ning, nang, ninganang! Todas las cuerdas del trasto sonaban como campanas que tocaran a rebato.
Y al ruido de las campanas los vecinos despertaron 
- ¡Jozú, que es este ruío!
-  ¿La montaña se vié abajo? 
- ¿Zerá ezo er fin der mundo?
 Y subieron los gitanos hasta la cueva de Curro y la puerta aporrearon:
-  ¡Pon!¡pon! ¡pon! ¡Qué zarga er nene y toito su campanario!
- ¡Fuera; que se ha güerto loco!
 -¡Fuera de aquí! ¡Está embrujao!
En fin, que del Sacromonte, como si fuera el diablo, con gritos y maldiciones, al pobre Currito echaron.
Pasaron meses y Curro, andando con su guitarra, llegó una noche a Sevilla en plena Semana Santa.
Se arrodilló ante la Virgen y cantó lleno de pena: 
- ¡Quita er mal de mi guitarra Virgen de la Clickarena; que en lugá de las campanas güervan a soná las cuerdas!
Y Currito oyó a la Virgen que le decía en voz queda:
 - Aún la tocarás dos veces para hacer dos obras buenas; y ya no habrá maleficio al tocar la vez tercera.
Y Currito se decía andando por las afueras:
 -¿Cómo puedo con eze trasto jazé yo do obra gúenas?
 En estas vio un aldeano que gemía, dando gritos: 
- ¡Zocorro, que hay fuego en casa! Pa apagarlo estoy zolito, y aunque grito no me oyen que están lejos los vecinos.
- Aquí está mi obra primera –dijo para sí, Currito. Empezó a pulsar las cuerdas:¡Nanananang! y el ruido de campanas a rebato despertó a todos los vecinos. Pronto acudieron con cubos  y mangueras, sorprendidos, y en poco tiempo apagaron el fuego del caserío.
A Curro felicitaron, y el anciano, agradecido, le regaló un buen capote con bordados de oro fino.

Mientras iba por el campo, al pasar cerca de un cortijo, vio saltar a dos ladrones con buena maña y sigilo.
 -¡Aquí está mi obra segunda! - contento, Curro se dijo.
Y por segunda vez pulsó las cuerdas con ansia: ¡Ning, nang, ning, nang, ninganang! Y al toque de las campanas acudieron enseguida una pareja de guardias; y los ladrones quedaron cogiditos en la trampa.
A Currito dio las gracias el amable cortijero, y le presentó a su hijita Rosa (¡linda como un sueño!). Después le dijo a Currito:
 - Zin tené ningún recelo toma eze fajo é billetes. La mitá zolo te ofrezco de lo que iban a robarme. ¡Te has ganao eze dinero!
Cuando salió del cortijo: 
- ¡Su guitarra hase milagros!- decían las buenas gentes:
¡Eze chiquiyo é un santo!
 Mas Rosa quedaba triste, y Curro se iba apenado… Y es que los dos, sin saberlo, se habían enamorado.
Curro probó la guitarra la tercera vez por fin sentado frente a Sevilla al pie del Guadalquivir. Y las cuerdas emitieron, esta vez, tan dulce son, que los ángeles del cielo se asomaron al balcón.
Tomó lecciones de canto; Y el día que debutó tuvo tanto éxito, tanto, que Currito “el cantaó”, ganando fama y dinero, cantó por el mundo entero.

¿Y sabéis cómo acabó? Que al volver del extranjero fue a Sevilla y se casó con la hija del cortijero.

TEXTO DE: FERRÁNDIZ









sábado, 7 de marzo de 2015

Calendario agrícola románico

 El calendario agrícola de San Isidoro está en la Real Basílica de San Isidoro en León. Es el más famoso mensario románico, destacando sobre otros por su calidad, antigüedad y conservación.    Se me ocurrió que era un proyecto bonito para recrearlo en playmobil y este es el resultado. Va dedicado a los cazurros.



A continuación, podremos ver las fotografías de cada mes no retocadas a detalle y la explicación de las imágenes.

GENVARIVS
El mes de enero está dedicado al dios romano Jano. Es símbolo de las decisiones a tomar al comenzar el año. Entonces se ha de decidir hacia donde se quiere encaminar la vida anual y se simboliza en un personaje con dos caras (en mi particular versión, me he decantado por poner a unos gemelos). Cada uno escoge entre dos casas diferentes. Se cierra la puerta del año viejo y se abre la del año nuevo.

 FEBRVARIVS
Febrero se supone un mes muy frío y se representa como un achacoso anciano calentándose manos y pies cerca de la lumbre.
MARCIVS
Marzo es el momento de podar las viñas, como gráficamente hace un personaje con capa provisto de un instrumento adecuado para ello (podón). 
 APRILIS
 El mes de abril es el mes de la primavera, cuando todo florece. Se representa con un joven con un par de brotes en sus manos. Es el momento de plantar hortalizas.
 MAGICIS
 Este mes se representa habitualmente como "mayo caballero". En este mensario aparece con su caballo y escudo en mano. Es el tiempo de salir a las campañas guerreras, si fuese preciso. La abundancia de pastos facilitaba el mantenimiento del caballo fuera de su residencia. 
 IUNIUS
El mes de junio es representado por un campesino que siega a hoz tallos blanquecinos o verdosos.
 IULI
Junio es el mes de la siega del trigo. El personaje siega trigo con su hoz.
 AVGVSTVS
El mes de agosto es el mes de la trilla. El campesino realiza la trilla a modo clásico, majando la parva con el mayal, instrumento heredero en forma y función de la "perticae" de los romanos.
 SETENBER
Septiembre es el mes de la vendimia. Es momento de recoger los frutos de la vid.
 OCTOBER
En octubre es el momento de cebar a las piaras de cerdos, como hace el motivo del calendario que sacude bellotas, para que los cerdos coman.
 NOVEMBER
Noviembre es mes del "matacochín". Es el momento de sacrificar al cerdo que hemos cebado en el mes anterior, con el fin de aprovechar su carne y proporcionar embutidos para todo el año.
 DECENBER
En el mes de diciembre aparece el personaje en el interior de su hogar y ante una mesa bien surtida de viandas que bendice. Se calienta y se dispone a pasar el frío de la mejor manera posible.